Mục Lục
1. Nói lái
Một cách dễ hiểu thì nói lái là việc đổi một hoặc nhiều bộ phận (như phụ âm đầu, âm sau, thanh âm) giữa các tiếng với nhau. Các tiếng này có thể là trong một từ 2 âm tiết hoặc một cụm từ.
“Thức đêm anh tỉnh bằng trà – Thích em anh trả bằng tình được không?” (“tỉnh bằng trà” nói lái là “trả bằng tình”)“Có cá đâu mà anh ngồi câu đó – Biết có không mà công khó anh ơi?” (có đâu – câu đó, có không – công khó)
2. Sự gần nhau giữa âm tiếng Việt và tiếng nước ngoài
Cách này lợi dụng việc gần âm của từ trong tiếng Việt và tiếng nước ngoài để tạo ra sự thú vị trong câu chữ.
“Lúa nếp là lúa nếp làng -Lúa lên lớp lớp, lớp gì? love you” (lớp – love)“Bạn chê mình lùn, mình đau short! (“short” đọc gần âm với “xót” trong từ “đau xót”)
3. Chiết tự
Chiết tự là cách chơi chữ bằng việc tách từng âm tiết của từ và khiến nó có được hiểu theo một ý nghĩa và mục đích nào đó.
“Xây những giá trị, dựng những ước mơ” – Lời quảng cáo của một công ty xây dựng“Chưa chính đã đòi chuyên” – (Chính chuyên: một lòng chung thủy)
4. Từ đồng âm, gần âm
Ở cách này, bạn lợi dụng việc đồng âm hoặc gần âm trong tiếng Việt để tạo ra sự thú vị của câu.
“Con ngựa đá con ngựa đá” (Con ngựa thật lấy chân đá con ngựa được làm bằng đá).
5. Dùng từ đồng nghĩa, từ cùng trường nghĩa
Với cách này, bạn tạo ra sự thú vị bằng cách dùng khéo léo những từ ngữ có cùng nghĩa (hoặc cùng trường nghĩa) nhưng câu hoặc các câu vẫn có một ý nghĩa hoàn chỉnh nhất định.
Từ cùng trường nghĩa có thể hiểu là những từ có cùng ít nhất một nét chung nào đó về nghĩa (Bạn chưa hiểu rõ có thể xem ví dụ bên dưới nhé!)
“Chuồng gà kê sát chuồng vịt” (Gà còn gọi là kê)“Nơi ước đến, chốn mong về” – Quảng cáo khu đô thị mới (Nơi – chốn)“Chị Xuân đi chợ mùa hè – Mua cá thu về chợ hãy còn đông” (Cùng trường 4 mùa: xuân, hạ, thu, đông)
6. Từ trái nghĩa
Tương tự như cách trên, ở cách này, bạn tạo ra sự thú vị bằng cách dùng khéo kéo những từ ngữ có nghĩa trái ngược nhau trong những ngữ cảnh “hợp lý”.
“Chuột chù chê khỉ rằng hôi – Khỉ mới trả lời cả họ mày thơm” (hôi – thơm)
7. Bằng câu đối
“Đối” ở đây có nghĩa là ngang nhau, hợp nhau. Chơi chữ bằng câu đối là tạo ra các câu “hợp nhau” về nhiều yếu tố như số lượng chữ, thanh âm, nội dung, từ loại…
“Vợ cả, vợ hai, (hai vợ) cả hai đều là vợ cả – Thầy tu, thầy chùa, chùa thầy cứ việc thầy tu”.
8. Điệp âm, điệp từ
“Điệp” nói một cách dễ hiểu là lặp lại. Điệp âm là lặp lại một âm nào đó (như âm m, âm kh, âm t…), điệp từ là lặp lại luôn cả một từ nào đó.
“Luôn luôn lắng nghe, luôn luôn thấu hiểu” – Quảng cáo bảo hiểm“Mênh mông muôn mẫu một màu mưa -Mỏi mắt miêm man mãi mịt mờ” (Tú Mỡ).“Suzuki: Change and Challenge” – “Thay đổi và thách thức” – Quảng cáo xe.
